
Содержание статьи:
- Как устроены китайские обозначения
- Q235: классы A, B, C, D и российский аналог
- Q345 стала Q355: что поменялось в GB/T 1591
- 20# и 45#: углеродистые стали GB/T 699 и ГОСТ 1050
- 40Cr и ГОСТ 4543: что совпадает
- Китайская запись в заявке: пары и что проверить
- Частые вопросы
- Итог
- Источники и стандарты
Как устроены китайские обозначения
В китайских сертификатах чаще всего встречаются четыре записи: Q235B, Q355B (раньше Q345B), 20# и 45#, а для легированной стали 40Cr. Первая буква Q означает предел текучести, число после неё равно минимальному пределу текучести в Н/мм², а цифры с решёткой задают содержание углерода. Буква T в префиксе GB/T означает «рекомендуемый» стандарт.
Запись |
Как читать |
Стандарт |
Q235B | Q: предел текучести, 235 Н/мм² при толщине до 16 мм, B: класс качества с гарантированным ударом при +20 °C | GB/T 700 |
Q355D | тот же принцип: 355 Н/мм², класс D означает испытание на удар при −20 °C | GB/T 1591 |
20#, 45# | число равно среднему содержанию углерода в сотых долях процента: 0,20 % и 0,45 % | GB/T 699 |
40Cr | около 0,40 % углерода, хром назван буквами без числа, потому что его меньше 1,5 % | GB/T 3077 |
Значок «#» в «45#» это не отдельная характеристика: «сталь 45», «сталь 45#» и «сталь #45» означают одну и ту же марку. Российские обозначения построены иначе: у них марка стали 45 или 20 показывает те же сотые доли углерода, но класс «С345» по ГОСТ 27772 задаёт предел текучести, как китайское Q. Европейские обозначения разобраны в статье S235JR, S275JR и S355J2 по EN 10025, старые немецкие в статье St37, St44 и St52.
Q235: классы A, B, C, D и российский аналог
Q235 по GB/T 700 делится на четыре класса качества. По справочным данным производителей, класс A не имеет требований по ударной вязкости, классы B, C и D испытывают на удар при +20, 0 и −20 °C соответственно, для B требуется 27 Дж. Предел текучести падает с толщиной: 235 Н/мм² до 16 мм, 225 при 16-40 мм, 215 при 40-100 мм; временное сопротивление 370-500 Н/мм².
Это почти повторяет S235JR по EN 10025-2, и каталог производителя проката прямо называет Q235A, Q235B и Q235D китайскими аналогами S235JR, а среди российских стали Ст2пс, Ст2сп, Ст3пс и Ст3сп. Различия видны в составе:
Показатель |
Q235B (GB/T 700) |
S235JR (EN 10025-2) |
Ст3сп (ГОСТ 380-2005) |
Углерод, % | до 0,20 | до 0,17 при толщине до 40 мм | 0,14-0,22 |
Марганец, % | до 1,40 | до 1,40 | 0,40-0,65 |
Кремний, % | до 0,35 | не нормируется | 0,15-0,30 |
Таблица показывает, почему аналогом называют сталь с близким пределом текучести, а не с тем же составом. У Ст3сп марганца заметно меньше, а кремний зажат в узкий интервал. Для сварных конструкций, которым нужна гарантированная работа удара, китайскую запись переводят в европейскую (Q235B как S235JR) и сверяют температуру испытания, а затем подбирают российскую сталь с нужной категорией. Как это делается, написано в статье как сопоставить зарубежную марку с российской.
Q345 стала Q355: что поменялось в GB/T 1591
Если в старом проекте стоит Q345, а в новом сертификате Q355, это не ошибка. Редакция GB/T 1591-2018 убрала обозначение Q345 и ввела Q355. Предел текучести остался в той же шкале, что у европейского S355: 355 Н/мм² до 16 мм, 345 при 16-40 мм, 335 при 40-63 мм, 325 при 63-80 мм и 315 при 80-100 мм, временное сопротивление 470-630 Н/мм².
Классы B, C, D, E и F задают температуру испытания на удар: +20, 0, −20, −40 и −60 °C. Для проката «как прокатан» китайские классы соответствуют европейским подгруппам, но удар в китайском стандарте выше.
GB/T 1591-2018 |
EN 10025-2 |
Температура удара |
KV по GB/T 1591 |
KV по EN 10025-2 |
Q355B | S355JR | +20 °C | не менее 34 Дж | 27 Дж |
Q355C | S355J0 | 0 °C | не менее 34 Дж | 27 Дж |
Q355D | S355J2 | −20 °C | не менее 34 Дж | 27 Дж |
Q355D | S355K2 | по согласованию −30 °C | не менее 34 Дж | 40 Дж при −20 °C |
Углерод у Q355B до 0,24 %, у Q355C и Q355D до 0,20 %, как у S355JR, S355J0 и S355J2; углеродный эквивалент одинаков: 0,45 при толщине до 30 мм, 0,47 при 30-150 мм. Для замены S355J2 по этим данным подходит Q355D, а в каталоге производителей Q345D стоит рядом с S355J2.
Для российской замены китайской стали с этим обозначением берут класс С355 по ГОСТ 27772-2021 или 09Г2С с подходящей категорией по удару: в источниках нет прямой таблицы «09Г2С равно Q355», сопоставление идёт через S355. Разбор классов С345 и С355 есть в статье стали С245, С255, С345 и С355 по ГОСТ 27772.
20# и 45#: углеродистые стали GB/T 699 и ГОСТ 1050
Китайские 20# и 45# и российские стали 20 и 45 по ГОСТ 1050-2013 относятся к одному типу качественных углеродистых сталей и в каталогах производителей названы аналогами друг друга. Числа совпадают с массовой долей углерода в сотых процента.
Показатель |
20# (GB/T 699) |
сталь 20 (ГОСТ 1050-2013) |
45# (GB/T 699) |
сталь 45 (ГОСТ 1050-2013) |
Углерод, % | 0,17-0,23 | 0,17-0,24 | 0,42-0,50 | 0,42-0,50 |
Кремний, % | 0,17-0,37 | 0,17-0,37 | 0,17-0,37 | 0,17-0,37 |
Марганец, % | 0,35-0,65 | 0,35-0,65 | 0,50-0,80 | 0,50-0,80 |
Сера, не более, % | 0,035 | 0,040 | 0,035 | 0,040 |
В таблице китайские значения даны по воспроизведениям стандарта, российские по ГОСТ 1050-2013. Состав в целом совпадает, различия в верхней границе углерода у 20-й стали и в сере. По механике для нормализованной стали ГОСТ 1050 даёт предел текучести, временное сопротивление, относительное удлинение и сужение: у стали 20 это 245 и 410 Н/мм², 25 % и 55 %, у стали 45 это 355 и 600 Н/мм², 16 % и 40 %. Для 45# китайские справочные таблицы приводят те же 355 и 600 Н/мм², 16 % и 40 % для образца 25 мм.
Заказывая круг из стали 45 по китайскому чертежу, смотрят состояние поставки: по справочным данным твёрдость 45# в поставке не выше 229 HB, а у отожжённой стали не выше 197 HB. Подробнее о выборе между сталью 45 и 40Х в статье сталь 45 или 40Х для вала и оси.
40Cr и ГОСТ 4543: что совпадает
Китайская 40Cr по GB/T 3077-2015 входит в список аналогов российской 40Х по ГОСТ 4543. Составы почти одинаковы: углерод 0,37-0,44 % у китайской стали и 0,36-0,44 % у российской, кремний 0,17-0,37 %, марганец 0,50-0,80 %, хром 0,80-1,10 %. Разница в нижней границе углерода составляет сотую долю процента.
Примеси в разных источниках для китайской стали приводят по-разному (0,030 % серы и фосфора в одном листе данных, меньшие значения в другом), поэтому по сертификату смотрят фактические сера и фосфор, а не цифру из справочника. После закалки и отпуска свойства задаёт режим термообработки, и записать в заказ нужно не только марку, но и требуемую твёрдость или предел текучести. Общий порядок замены других пар разобран в статье о сопоставлении зарубежных марок с российскими, а свойства этих сталей в одной таблице собраны в статье механические свойства Ст3, 20, 45, 40Х и 09Г2С.
Китайская запись в заявке: пары и что проверить
Практический порядок: перевести китайскую запись в российскую, указать обе в заявке и запросить сертификат с фактическими значениями на нужный типоразмер. Ближайшие пары собраны ниже.
Китайская запись |
Ближайшая российская сталь |
Что не совпадает |
Q235B | Ст3сп, Ст3пс; класс С245 | состав, класс по удару |
Q355B, Q355C, Q355D | класс С355 по ГОСТ 27772-2021; 09Г2С | KV 34 Дж против KCU или KCV по категориям ГОСТ |
20# | сталь 20 | верхняя граница углерода, сера |
45# | сталь 45 | сера, состояние поставки |
40Cr | 40Х | нижняя граница углерода, сера и фосфор |
Что смотреть в сертификате: номер и год стандарта (GB/T 700-2006, GB/T 1591-2018, GB/T 699-2015), класс качества, состояние поставки, толщину или диаметр, предел текучести и временное сопротивление, температуру и значение ударной вязкости, химический состав по плавке. Сертификат на китайский металл не заменяет протокол испытаний на российский стандарт: допускается ли такая замена, решает заказчик или проектировщик.
Для замены китайских 20#, 45#, 40Cr, Q235 и Q355 в каталоге есть круг и лист из российских сталей. Категорию и свойства проверяют по сертификату на каждую партию.
Позиция каталога |
Сталь |
сталь 45 | |
сталь 45 | |
сталь 45 | |
сталь 45 | |
сталь 45 | |
сталь 20 | |
сталь 20 | |
сталь 20 | |
40Х | |
40Х | |
40Х | |
40Х | |
Ст3 | |
Ст3 | |
09Г2С | |
горячекатаный, ГОСТ 19903-2015 | |
горячекатаный, ГОСТ 19903-2015 | |
09Г2С | |
09Г2С |
Справочные страницы сайта: сталь 20, сталь 45, 40Х, 09Г2С, Ст3сп и Ст3пс.
Частые вопросы
Что означает Q в Q235 и Q355?
Q означает предел текучести, число равно минимальному значению в Н/мм² для толщины до 16 мм. Буква после числа задаёт класс качества: чем дальше от A, тем ниже температура испытания на удар.
Чем Q355 отличается от Q345?
Это одна и та же шкала прочности: редакция GB/T 1591-2018 убрала обозначение Q345 и ввела Q355. Предел текучести 355 Н/мм² до 16 мм совпадает с европейским S355.
Какой российский аналог у китайской стали 45#?
Сталь 45 по ГОСТ 1050-2013. Углерод 0,42-0,50 %, нормализованная сталь даёт не менее 355 Н/мм² предела текучести и 600 Н/мм² временного сопротивления.
Какая российская сталь заменяет 40Cr?
40Х по ГОСТ 4543: хром 0,80-1,10 %, углерод 0,36-0,44 % у российской и 0,37-0,44 % у китайской. Режим термообработки в заказе указывают отдельно.
Чему соответствует Q235B в Европе и России?
В Европе это S235JR, в России ближайшие Ст3сп и Ст3пс. Составы различаются, поэтому замену подтверждают по сертификату и категории удара.
Итог
Китайские обозначения читаются по простому правилу: Q и число задают предел текучести, цифры с решёткой задают углерод, буквы A-F задают температуру испытания на удар. Q235B близка к S235JR и к Ст3, Q355B, Q355C и Q355D близки к S355JR, S355J0 и S355J2, 20# и 45# к стали 20 и 45, 40Cr к 40Х.
Совпадение марки не означает совпадения сертификата: у китайского Q355 ударная работа 34 Дж против 27 Дж у европейского S355, у 20# и стали 20 различаются верхний углерод и сера, у 45# и стали 45 сера, а у Q235 состав отличается от Ст3. Поэтому в заявке указывают обе записи и запрашивают протокол на свой типоразмер.
Для замены круглого проката смотрите раздел круг стальной конструкционный, для листа раздел лист горячекатаный и раздел лист низколегированный. Несущие и нагруженные детали рассчитывает проектировщик.
Источники и стандарты
GB/T 700-2006 «Углеродистая конструкционная сталь» (Carbon structural steels). GB/T 1591-2018 «Низколегированная высокопрочная конструкционная сталь» (Low-alloy high-strength structural steels). GB/T 699-2015 «Качественная углеродистая конструкционная сталь». GB/T 3077-2015 «Легированная конструкционная сталь». EN 10025-2 «Горячекатаный прокат из конструкционных сталей. Часть 2: нелегированные конструкционные стали» (действует редакция 2019 года).
ГОСТ 1050-2013 «Металлопродукция из нелегированных конструкционных качественных и специальных сталей». ГОСТ 4543-2016 «Металлопродукция из конструкционной легированной стали». ГОСТ 27772-2021 «Прокат для строительных стальных конструкций» (взамен ГОСТ 27772-2015). ГОСТ 380-2005 «Сталь углеродистая обыкновенного качества». ГОСТ 19281-2014 «Прокат повышенной прочности»; ГОСТ 19281-2025 вводится с 01.12.2026 взамен ГОСТ 19281-2014.
Страницы сайта: стандарт на качественные углеродистые стали, стандарт на легированные стали, стандарт на низколегированный прокат.




