
Содержание статьи:
- Короткий ответ: чем заменяют CW614N и CW617N
- Состав: сколько в каждой марке меди, свинца и цинка
- Зачем свинец и что от него зависит в обработке
- Состояния и прочность прутка по EN 12164
- Свинец, RoHS и питьевая вода: где замена не проходит
- Как не ошибиться в заказе
- Частые вопросы
- Итог
- Источники и стандарты
Короткий ответ: чем заменяют CW614N и CW617N
CW614N (CuZn39Pb3) совпадает по меди и свинцу с российской ЛС58-3: у обоих меди 57-59 %, свинца 2,5-3,5 %. CW617N (CuZn40Pb2) со свинцом 1,6-2,5 ближе всего к ЛС59-2 (свинца 1,5-2,5 %). Самая ходовая в каталоге ЛС59-1 со свинцом 0,8-1,9 % по этим двум маркам заменой служит неполной: свинца в ней примерно вдвое меньше, чем у CW614N.
Оговорка важная: прямого перевода номеров CW в марки ЛС в ГОСТ 15527-2004 нет, по крайней мере в таблицах 1-3 нет колонки с европейскими аналогами. Сопоставление ниже сделано по пределам состава из стандартов, и подходит для первой прикидки, а не для замены в чертеже без согласования.
Европейская марка | Cu, % | Pb, % | Ближайшая по ГОСТ 15527-2004 | Что не совпадает |
CW614N, CuZn39Pb3 | 57,0-59,0 | 2,5-3,5 | ЛС58-3 (57,0-59,0 и 2,5-3,5) | ЛС58-3 в стандарте только прутки |
CW617N, CuZn40Pb2 | 57,0-59,0 | 1,6-2,5 | ЛС59-2 (57,0-59,0 и 1,5-2,5) | только прутки; ЛС59-1 по свинцу ниже |
CW617N, CuZn40Pb2 | 57,0-59,0 | 1,6-2,5 | ЛС59-1 (57,0-60,0 и 0,8-1,9) | пересечение только в свинце 1,6-1,9 % |
C36000 (CW603N) | около 61,5 | около 3,1 | ЛС63-3 (62,0-65,0 и 2,4-3,0) | в C36000 цинка около 35,4 % |
Для C36000 использованы номинальные значения Copper Development Association, а не пределы стандарта ASTM B16: в разных редакциях и листах поставщиков верхний предел свинца у C36000 указан по-разному. Подробнее о том, как читать марки Л, ЛС и ЛО, написано в статье марки латуни: Л, ЛС, ЛО, ЛЖМц, а различие Л63 и ЛС59-1 разобрано в статье латунь Л63 и ЛС59-1.
Состав: сколько в каждой марке меди, свинца и цинка
Цифры в записи CuZn39Pb3 и CuZn40Pb2 это условные доли: около 39 и около 40 % цинка, около 3 и около 2 % свинца. Пределы дают стандарты EN 12164:2024 для прутков на автоматах и EN 12165:2024 для заготовок под ковку. Цинк в обеих марках идёт по остатку, остальное в пределах: железо, никель и олово до 0,3 % каждый, алюминий до 0,05 %, прочих в сумме до 0,2 %.
Марка | Cu, % | Pb, % | Zn по остатку, % | Плотность, г/см³ |
CW614N | 57,0-59,0 | 2,5-3,5 | 37,5-40,5 | 8,47 |
CW617N | 57,0-59,0 | 1,6-2,5 | 38,5-41,4 | 8,44 |
ЛС58-3 | 57,0-59,0 | 2,5-3,5 | около 37,5-40,5 | 8,45 |
ЛС59-2 | 57,0-59,0 | 1,5-2,5 | около 38,5-41,5 | 8,4 |
ЛС59-1 | 57,0-60,0 | 0,8-1,9 | 38,1-42,2 | 8,4 |
ЛС63-3 | 62,0-65,0 | 2,4-3,0 | 32,0-35,6 | 8,5 |
Плотность европейских марок взята из паспортов поставщика (EN 12164), российских из ГОСТ 15527-2004, где она названа расчётной для справочной массы. Цинк у российских марок посчитан как сто минус медь минус свинец по пределам, поэтому пределы цинка в таблице приблизительные. Подробнее о том, как состав латуни связан со структурой, написано в статье латунь: из чего состоит, простая и многокомпонентная.
В таблице видно две вещи. Первая: ЛС63-3 стоит в другой части диаграммы, в ней цинка не больше 35,6 %, то есть она относится к однофазным латуням (до 39 % Zn по справочнику Филиппова), а остальные марки лежат в области двухфазных. Вторая: пара CW614N и ЛС58-3 совпадает по пределам меди и свинца полностью, но ЛС58-3 в каталоге представлена только уголками, круга из неё нет, так что при заказе круга реальная замена идёт на ЛС59-1.
Зачем свинец и что от него зависит в обработке
Свинец делает стружку ломкой, поэтому на автомате она не наматывается на резец, а крошится. Заодно он улучшает антифрикционные свойства (по учебнику Фетисова и Матюнина). Поэтому CW614N и CW617N выпускают прутками для автоматных линий (EN 12164) и заготовками под ковку и горячую штамповку (EN 12165).
Платой за свинец служит то, что такие латуни деформируются по-разному. По оценкам паспорта Alumeco по шкале от 1 до 3 горячая формуемость у CW614N и CW617N равна 2, холодная 1. Пайка получает 3 (отлично), газовая сварка, TIG и MIG только 1 (плохо). Для детали, которую надо гнуть или чеканить без нагрева, обе марки не подходят, для детали, которую точат, фрезеруют или штампуют в горячем виде, подходят.
О сварке и пайке латуни подробно написано в статье сварка и пайка латуни, о гибке и резке в статье гибка и резка латуни.
Состояния и прочность прутка по EN 12164
Пруток из CW614N и CW617N по EN 12164:2024 поставляют в трёх состояниях. По паспорту Alumeco значения для обеих марок одинаковы.
Состояние | Диаметр, мм | Rm, МПа | Rp0,2, МПа | Удлинение A11,3 / A, % (не менее) | Твёрдость, HBW |
R360 (H090) | 6-80 | см. ниже | см. ниже | 15 / 20 | 90-125 |
R430 (H110) | 2-60 | не менее 430 | не менее 220 | 10 / 10 | 110-160 |
R500 (H135) | 2-14 | не менее 500 | не менее 350 | 5 / 5 | не менее 135 |
Для R360 прочность в паспорте приведена неоднозначно, поэтому в таблице отсылка: его задают по твёрдости и удлинению. Чем твёрже состояние, тем меньше диаметр, который его допускает: R500 только до 14 мм, R360 до 80 мм. Для круга больше 80 мм действует EN 12165, и свойства там задаются другим порядком. Для заготовки 100 мм и выше состояние оговаривают отдельно.
У российских прутков свою роль играет ГОСТ 2060-2006: в карточках каталога на круг ЛС59-1 указаны ГОСТ 2060-2006, ГОСТ Р 52597-2006 и ГОСТ 15527-2004. Таблиц механических свойств по этим стандартам у нас в источниках нет, поэтому числа российских прутков здесь не даны. Сравнивать EN и ГОСТ по прочности прутка можно только по паспорту партии.
Свинец, RoHS и питьевая вода: где замена не проходит
Свинец в CW614N до 3,5 % укладывается в исключение 6(c) приложения III директивы RoHS 2011/65/EU: «медный сплав с содержанием свинца до 4 % по массе». По делегированной директиве (ЕС) 2025/2364 срок исключения истекает 30 июня 2027 года. К нему есть сноска: оно не распространяется на оборудование для населения, если доступная ребёнку деталь выделяет свинец больше 0,05 мкг/см² в час, причём доступной считают деталь менее 5 см в любом измерении.
Для станков, электрошкафов и оборудования промышленного назначения это условие обычно не затрагивается, но для электронных компонентов под экспорт срок исключения надо иметь в виду. Что делать после 2027 года, определяют документы на изделие, а не марка.
Для арматуры под питьевую воду смотрят не только на свинец. В паспорте Alumeco у CW617N отмечено «contact with drinking water», у CW614N такой отметки нет, а свинца у CW617N меньше. Допуск материала к воде определяется национальными правилами, а не паспортом поставщика, и проверяется по документам на изделие.
Замена не проходит в четырёх случаях. Первый: чертёж требует именно CW614N по свинцу для автомата, а ЛС59-1 с 0,8-1,9 % свинца даёт худшее дробление стружки и другие режимы резания. Второй: деталь для питьевой воды, где важна марка с пониженным свинцом. Третий: деталь под RoHS в оборудовании для населения. Четвёртый: деталь гнут или чеканят, а марка автоматная, и тогда нужна однофазная латунь вроде Л63 или ЛС63-3. Расчёт нагрузок и допустимой среды остаётся за проектировщиком.
Если важна стойкость к воде, нужно знать про обесцинкование: оно подробно разобрано в статье коррозия латуни: обесцинкование и растрескивание.
Как не ошибиться в заказе
Пруток из латуни продают на тонны, а точат на метры и штуки, поэтому масса метра нужна сразу. Теоретическая масса метра круга равна 0,7854 × d² × ρ / 1000 кг, где d в миллиметрах, ρ в г/см³. Ниже расчёт для ЛС59-1 с расчётной плотностью 8,4 и для CW614N с плотностью 8,47.
Круг, мм | ЛС59-1, кг/м (ρ 8,4) | CW614N, кг/м (ρ 8,47) | Метров в тонне, ЛС59-1 |
10 | 0,660 | 0,665 | 1 516 |
16 | 1,689 | 1,703 | 592 |
20 | 2,639 | 2,661 | 379 |
30 | 5,938 | 5,987 | 168 |
50 | 16,49 | 16,63 | 61 |
Разница между марками меньше 1 %, и для прикидки партии ей можно пренебречь. А вот масса метра на карточке круга ЛС59-1 посчитана с плотностью около 8,6, то есть на 2,4 % выше, чем по ГОСТ 15527-2004. Для круга 20 мм на карточке получится около 2,70 кг/м против 2,64. Заказывая по тонне, считайте по теоретической массе и сверяйте с паспортом партии.
Перед заявкой полезно ответить на пять вопросов:
- Что стоит в чертеже: CW614N, CW617N или CuZn39Pb3. Это три записи двух материалов, и нужен ещё стандарт на прокат (EN 12164 или 12165).
- Какое состояние: R360, R430 или R500, и какой диаметр.
- Куда пойдёт деталь: в электронику и оборудование для населения (RoHS) или в промышленный узел.
- Будет ли контакт с питьевой водой.
- Резка на автомате или горячая штамповка: от этого зависят свинец и состояние.
Что в каталоге Весты есть по ЛС59-1 и Л63. Круг: 10 мм, 12 мм, 16 мм, 30 мм, 38 мм, 50 мм, 90 мм, 120 мм и 160 мм.
Шестигранник ЛС59-1: 13, 19, 41 и шестигранник ЛС63: 17, 27. Квадрат ЛС59-1: 10×10, 22×22 и 60×60. Плита ЛС59-1: 15×600×1500, 18×600×1500 и 22×600×1500. Уголок ЛС58-3: 10×20×10 полированный и 40×40 хромированный.
Разделы каталога: круг латунный, шестигранник латунный, квадрат латунный и плита латунная. Плотность и массу других латуней смотрите в статье плотность латуни и вес латунного проката.
Частые вопросы
Чем заменить CW614N?
По пределам меди и свинца ближе всего ЛС58-3: у обеих марок медь 57-59 %, свинец 2,5-3,5 %. Но круг ЛС58-3 в каталоге Весты отсутствует, а ЛС59-1 со свинцом 0,8-1,9 % даёт меньше свинца, и замену на неё согласуют с технологом.
Что такое CuZn39Pb3?
Это символьная запись автоматной латуни, которую обозначают номером CW614N: медь 57-59 %, свинец 2,5-3,5 %, остальное цинк. Она нормируется по EN 12164 для прутков и EN 12165 для заготовок под ковку.
Чем CW617N отличается от CW614N?
Меньшим свинцом: 1,6-2,5 % против 2,5-3,5 %. По составу в остальном марки совпадают, а плотность 8,44 и 8,47 г/см³. У CW617N в паспорте поставщика отмечен допуск к контакту с питьевой водой, у CW614N нет.
Подходит ли ЛС59-1 вместо CW617N?
Частично. Медь у ЛС59-1 57-60 %, свинец 0,8-1,9 %, а у CW617N свинец 1,6-2,5 %. Пересечение по свинцу только 1,6-1,9 %, поэтому лучше сравнивать с ЛС59-2 или согласовать режим резания на автомате.
Можно ли гнуть автоматную латунь?
Нет: по оценкам паспорта Alumeco холодная формуемость CW614N и CW617N равна 1 из 3, горячая 2. Для гибки в холодную берут однофазную латунь, например Л63 или ЛС63-3.
Итог
CW614N и CuZn39Pb3 это одна марка: медь 57-59 %, свинец 2,5-3,5 %. По пределам ей соответствует ЛС58-3, а CW617N со свинцом 1,6-2,5 % ближе к ЛС59-2. ЛС59-1 со свинцом 0,8-1,9 % заменяет обе марки только частично.
Свинец даёт ломкую стружку и хорошую обработку на автоматах, но превращает латунь в материал для точения и горячей штамповки, а не для гибки в холодную. Прутки по EN 12164 бывают в состояниях R360, R430 и R500, и состояние определяет прочность.
Для электроники под RoHS свинец до 4 % разрешён исключением до 30 июня 2027 года, для питьевой воды нужна марка с пониженным свинцом. Массу метра считают по расчётной плотности 8,4 для ЛС59-1 и 8,47 для CW614N, а на карточке круга ЛС59-1 она выше расчёта примерно на 2,4 %.
Весь латунный пруток и круг собран в разделе круг латунный.
Источники и стандарты
В статье использованы:
- ГОСТ 15527-2004 «Сплавы медно-цинковые (латуни), обрабатываемые давлением. Марки», таблица 2 и расчётная плотность, с изменениями № 1 и № 2: страница стандарта на сайте;
- EN 12164:2024 «Медь и медные сплавы. Прутки для обработки на автоматах» и EN 12165:2024 «Заготовки для ковки», заменили редакции 2016 года, составы и свойства CW614N и CW617N по техническим паспортам Alumeco (редакция 06.05.2025);
- EN 12163:2024 «Прутки общего назначения», заменил редакцию 2016 года (упомянут для различения с EN 12164);
- Директива 2011/65/EU (RoHS), приложение III, пункт 6(c) в редакции делегированной директивы (ЕС) 2025/2364 от 8 сентября 2025 года;
- Фетисов Г. П., Матюнин В. М. и др., «Материаловедение и технология материалов», раздел «Латуни»; Филиппов М. А., Бараз В. Р., Гервасьев М. А. (Уральский федеральный университет), раздел о латунях, п. 1.2.1.1 (структура латуней);
- Copper Development Association, данные по сплаву C36000;
- ГОСТ 2060-2006 и ГОСТ Р 52597-2006 (указаны в карточках каталога, тексты не читались); на странице сайта лежит прежняя редакция ГОСТ 2060-90.




