
Содержание статьи:
- Две системы маркировки: ГОСТ 23949-80 и ISO 6848
- Марки по ГОСТ: присадка и цвет метки
- Цвета по ISO 6848 и где они расходятся с ГОСТ
- Что выбрать под задачу
- Торий: что нужно знать про ЭВТ-15
- Диаметр, длина и масса: как перейти от килограммов к штукам
- Частые вопросы
- Итог
- Источники и стандарты
Две системы маркировки: ГОСТ 23949-80 и ISO 6848
Вольфрамовые электроды различают по оксидной присадке, которую вводят в вольфрам: лантан, иттрий, торий, церий или никакой. По ГОСТ 23949-80 это марки ЭВЧ, ЭВЛ, ЭВИ-1, ЭВИ-2, ЭВИ-3 и ЭВТ-15, по ISO 6848:2015 символы WP, WLa, WTh, WCe, WZr. Цвет метки на торце в двух системах не совпадает по смыслу: зелёный по ГОСТ означает ЭВИ-3 с иттрием, а по ISO чистый вольфрам.
ГОСТ 23949-80 «Электроды вольфрамовые сварочные неплавящиеся» ведёт российский рынок, а на импортных электродах и в сертификатах чаще стоит обозначение по ISO: WL20, WT20, WC20 и подобные. Поэтому снабженцу нужно уметь читать обе записи и переводить одну в другую.
Присадка облегчает зажигание дуги и замедляет износ электрода. Подробнее о самом металле, его температуре плавления и плотности написано в статье про температуру плавления вольфрама, а о том, как читают марки вольфрамового проката, в статье про марки ВА, ВЧ, ВТ, ВМ.
Разделы каталога: вольфрамовые электроды и вольфрам.
Марки по ГОСТ: присадка и цвет метки
В таблице 3 ГОСТ 23949-80 состав задан массовой долей присадки, остальное вольфрам (не менее 99,89 до 99,95 % в зависимости от марки). Цвет метки взят из таблицы 4: полоса или точка на длине 5-10 мм от торца одного конца.
Марка |
Присадка и её доля |
Цвет метки |
Карточка |
ЭВЧ | нет, чистый вольфрам | не маркируется | |
ЭВЛ | оксид лантана La₂O₃, 1,1-1,4 % | чёрный | |
ЭВИ-1 | оксид иттрия Y₂O₃, 1,5-2,3 % | синий | |
ЭВИ-2 | оксид иттрия, 2,0-3,0 % | фиолетовый | |
ЭВИ-3 | оксид иттрия, 2,5-3,5 % | зелёный | |
ЭВТ-15 | двуокись тория ThO₂, 1,5-2,0 % | красный |
Электроды выпускают диаметром от 0,5 до 10 мм (0,5 мм только чистые, в мотках), длиной 75, 150, 200 и 300 мм. Допуск на диаметр у ЭВЛ ±0,1 мм до 4 мм и ±0,2 мм для 5-10 мм. Непрямолинейность не более 0,25 % длины, торцы прямой срез, на поверхности не допускаются раковины, расслоения, трещины и окислы.
Условное обозначение записывают так: «Электрод вольфрамовый ЭВЛ-Ø2-150 ГОСТ 23949-80», то есть марка, диаметр в миллиметрах, длина в миллиметрах. Назначение по ГОСТ: сварка неплавящимся электродом в аргоне и гелии, плазменная резка, наплавка и напыление.
В каталоге Весты есть и марка СВИ-1, которой нет в ГОСТ 23949-80, например 4 СВИ-1 и 6 СВИ-1. Состав и цвет метки у неё берут из документа изготовителя.
Цвета по ISO 6848 и где они расходятся с ГОСТ
ISO 6848:2015 строит символ из буквы W, знака оксида и числа, равного номинальной доле оксида в процентах, умноженной на 10. Для чистого вольфрама стоит буква P. Электрод длиной от 50 мм метят цветным кольцом шириной не менее 3 мм у одного конца либо наносят символ на поверхность.
Символ ISO |
Присадка |
Доля оксида |
Цвет |
WP | нет | 0 | зелёный |
WCe20 | CeO₂ | 1,8-2,2 % | серый |
WLa10 | La₂O₃ | 0,8-1,2 % | чёрный |
WLa15 | La₂O₃ | 1,3-1,7 % | золотистый |
WLa20 | La₂O₃ | 1,8-2,2 % | синий |
WTh10 | ThO₂ | 0,8-1,2 % | жёлтый |
WTh20 | ThO₂ | 1,7-2,2 % | красный |
WTh30 | ThO₂ | 2,8-3,2 % | фиолетовый |
WZr3 | ZrO₂ | 0,15-0,50 % | коричневый |
WZr8 | ZrO₂ | 0,7-0,9 % | белый |
Сопоставим две таблицы. ЭВЧ ближе всего к WP, ЭВТ-15 к WTh20. ЭВЛ с долей лантана 1,1-1,4 % лежит между WLa10 и WLa15 и точного двойника в ISO не имеет. Электродов с иттрием в списке ISO нет: такие составы идут как класс WG с заводским описанием добавки.
Самое неприятное совпадение: цвета у ГОСТ и ISO одни и те же, а смысл разный. Синий по ГОСТ это ЭВИ-1 с иттрием, синий по ISO это лантан 2 %. Зелёный по ГОСТ это ЭВИ-3 с иттрием, по ISO чистый вольфрам. Фиолетовый по ГОСТ это ЭВИ-2, по ISO торированный электрод с тремя процентами оксида. Красный в обеих системах означает торий, а чёрный в обеих означает лантан, но разной доли.
Отсюда правило приёмки: цвет метки не заменяет ярлык и сертификат, особенно в смешанной партии и при покупке электрода, который раньше брали у другого поставщика. В каталоге Весты есть электроды с обозначением WL-20, например 2 WL-20, 2,4 WL-20, 3,2 WL-20 и 4 WL-20: лантан 2 %. В характеристиках этих карточек цвет назван оранжевым, а по ISO 6848:2015 WLa20 метят синим. Если цвет важен для приёмки на участке, сверяйте его с паспортом партии.
Что выбрать под задачу
Выбор идёт по двум вещам: какой ток (постоянный или переменный) и какой металл варят. Ниже сводка по данным производителя электродов GCE и института TWI, а ориентир по составу дан в символах ISO с ближайшей маркой ГОСТ.
Задача |
Что подходит |
Ближайшая марка ГОСТ |
Алюминий и магниевые сплавы на переменном токе | WP, для переменного тока предпочитают и цирконированные WZr | ЭВЧ |
Сталь, нержавейка, никель, титан на постоянном токе | WTh20, замена на WLa или WCe | ЭВТ-15, ЭВЛ |
Универсально, постоянный и переменный ток | WLa20 | ЭВЛ, у него доля лантана ниже |
Тонкий лист, малые токи, орбитальная сварка труб | WCe20 | аналога в ГОСТ нет |
Лантан по этим данным даёт электрод, который держит и постоянный, и переменный ток, поэтому его берут на участке, где варят и сталь, и алюминий. Церий хорош на малых токах, где важно повторное зажигание дуги, а на больших токах он подходит хуже. Чистый вольфрам по данным GCE берут для переменного тока и некритичных работ на малых токах: он держит округлый шарообразный конец.
Материал, под который выбирают электрод, разобран в статьях про сварку алюминия аргоном, сварку нержавеющей стали и сварку титана. Режим и вылет электрода задаёт технологическая карта сварки.
Торий: что нужно знать про ЭВТ-15
ЭВТ-15 содержит двуокись тория 1,5-2,0 %. Торий слабо радиоактивен, период полураспада у него очень большой, излучает он в основном альфа-частицы. Электрод в руках и сам процесс сварки по оценке института TWI заметной дозы не дают: испарение вольфрама мало, а альфа-частицы не проходят даже через бумагу и кожу.
Риск создаёт шлифовальная пыль: частицы оксида тория, попавшие в лёгкие при заточке, становятся источником облучения изнутри. TWI рекомендует отдельный точильный камень с местным отсосом пыли, фильтрующую маску, ежедневную уборку места заточки пылесосом с высокоэффективным фильтром, хранение торированных электродов в закрытых стальных коробках с маркировкой радиационной опасности.
Лантан, церий, иттрий и цирконий тоже слабо радиоактивны, но, по тем же данным, особых мер для них не требуется. Поэтому там, где нет технологического довода в пользу тория, его заменяют: на постоянном токе лантановыми или цериевыми электродами, на переменном цирконированными. Требования к обращению с торированными электродами в России определяют нормы радиационной безопасности и служба охраны труда предприятия, а не поставщик металла.
Диаметр, длина и масса: как перейти от килограммов к штукам
Электроды в каталоге учитываются на килограмм, а на участке считают штуки. Масса одного электрода считается по формуле: площадь сечения на длину на плотность. Для вольфрама плотность 19,25 г/см³, для круглого электрода масса метра 0,015119 × d² кг, где d в миллиметрах.
Электрод ЭВЛ |
Масса метра, кг |
Масса одного длиной 150 мм, г |
Штук в килограмме |
0,0151 | 2,3 | 441 | |
0,0387 | 5,8 | 172 | |
0,0605 | 9,1 | 110 | |
0,0945 | 14,2 | 71 | |
0,1361 | 20,4 | 49 | |
0,2419 | 36,3 | 28 | |
0,5443 | 81,6 | 12 | |
1,5119 | 226,8 | 4,4 |
Это теоретическая масса, посчитанная для плотности чистого вольфрама. Оксидная добавка в 1-2 % даёт отклонение в доли процента, на практике оно меньше допуска на диаметр. Для длины 200 мм масса одного электрода больше в 1,33 раза, штук в килограмме меньше во столько же.
При заказе сверяйте четыре вещи: марку, диаметр, длину и ГОСТ. «Электрод вольфрамовый 3 мм» без марки и длины не определяет товар: у чистого вольфрама, лантана и тория одна и та же геометрия, а свойства разные.
Если нужен не готовый электрод, а прут для самостоятельной заточки и резки на длину или проволока для других задач, смотрите разделы вольфрамовый пруток и вольфрамовая проволока. Сплавы вольфрама для других назначений описаны в статье про ВНЖ, вольфрам-медь и твёрдые сплавы.
Частые вопросы
Чем ЭВЛ отличается от ЭВТ-15?
ЭВЛ содержит оксид лантана 1,1-1,4 % и метится чёрным, ЭВТ-15 содержит двуокись тория 1,5-2,0 % и метится красным. Лантановый электрод не требует мер защиты от радиоактивной пыли, торированный требует их при заточке.
Какого цвета электрод ЭВЛ по ГОСТ?
Чёрного: метка наносится полосой или точкой на длине 5-10 мм от торца. ЭВЧ не маркируется, ЭВИ-1 синий, ЭВИ-2 фиолетовый, ЭВИ-3 зелёный, ЭВТ-15 красный.
Какой цвет у WL20 и WT20?
По ISO 6848:2015 WLa20 (в магазинах WL20) метят синим, WTh20 (WT20) красным. По ГОСТ 23949-80 синим метят ЭВИ-1 с иттрием, поэтому цвет одного электрода по двум стандартам читают по-разному.
Чем варить алюминий: ЭВЧ или ЭВЛ?
По данным GCE, чистый вольфрам (WP, у нас ЭВЧ) используют в основном на переменном токе для алюминия и магния, TWI для переменного тока называет предпочтительным цирконированный. Лантановый WLa20 подходит и для переменного, и для постоянного тока. Режим определяет технологическая карта.
Сколько весит вольфрамовый электрод?
Электрод диаметром 2 мм длиной 150 мм весит около 9,1 г, диаметром 3 мм около 20,4 г, диаметром 4 мм около 36,3 г. В килограмме их соответственно около 110, 49 и 28 штук.
Итог
Марка электрода по ГОСТ 23949-80 говорит о присадке: ЭВЧ без неё, ЭВЛ с лантаном, ЭВИ-1, ЭВИ-2 и ЭВИ-3 с иттрием, ЭВТ-15 с торием. По ISO 6848:2015 присадка и доля записаны в символе, например WLa20 это лантан около 2 %.
Цвета в двух системах совпадают, а смысл у них разный: зелёный, синий и фиолетовый расходятся. Чтобы не ошибиться, сверяйте цвет с ярлыком и сертификатом партии.
Торированные электроды работают, но требуют отдельной заточки с отсосом пыли. Там, где нет технологической причины брать торий, на постоянном токе его заменяют лантаном или церием, на переменном цирконием.
Заказ закрывают четыре параметра: марка, диаметр, длина и ГОСТ, а килограммы в каталоге пересчитывают в штуки по таблице массы. Весь набор электродов собран в разделе вольфрамовые электроды.
Источники и стандарты
ГОСТ 23949-80 «Электроды вольфрамовые сварочные неплавящиеся. Технические условия»: таблицы 1-4, пп. 2.1, 3.1-3.7, 6.1 (марки, состав, сортамент, метки).
ISO 6848:2015 «Arc welding and cutting. Nonconsumable tungsten electrodes. Classification»: п. 4.2, п. 7, таблица 1 (символы, оксиды, цвета).
Рекомендации по выбору электродов под вид тока и материал: каталог GCE Group, раздел «Tungsten electrodes». Безопасность при обращении с торированными электродами: TWI, ответ на вопрос «The use of thoriated tungsten electrodes». Плотность вольфрама 19,25 г/см³ взята из справочных данных, приведённых в статье про свойства вольфрама.




