
Содержание статьи:
- Что значит «аналог» у износостойкой стали
- Таблица замен по классам твёрдости
- Российские и зарубежные: что и откуда
- Исполнения без прямой пары внутри бренда
- Что сопоставимо, а что нет
- Как заказать аналог без ошибки
- Частые вопросы
- Итог
- Источники и стандарты
Что значит «аналог» у износостойкой стали
Точного аналога Hardox по названию не существует: сопоставимыми считают листы того же класса твёрдости. Для класса 450 это Quard 450, XAR 450, Dillidur 450, NM 450 и Magstrong H450, у которых номинал совпадает, а диапазоны чуть разные: 425-475 HBW у SSAB и 420-480 HBW у NLMK, thyssenkrupp и Dillinger.
Совпадение класса говорит только о твёрдости. Ударная вязкость, предел текучести, допуски по толщине и твёрдость в глубине листа у каждого завода свои, и именно они решают, выдержит ли замена тот же узел. Поэтому в заявке на «аналог» кроме названия записывают диапазон HBW, толщину и нужный минимум вязкости.
Сам Hardox 400 и 450 уже разобран в статье про отличия классов 400 и 450, а общую картину по маркам даёт статья про износостойкую сталь.
Таблица замен по классам твёрдости
В таблице твёрдость в HBW по паспортам изготовителей (SSAB, NLMK, thyssenkrupp, Dillinger). Прочерк стоит там, где у завода нет такого класса в каталоге или цифры не удалось проверить.
Класс | Hardox (SSAB) | Quard (NLMK) | XAR (thyssenkrupp) | Dillidur (Dillinger) |
400 | 370-430 | 370-430 | нет в каталоге | 370-430 |
450 | 425-475 | 420-480 | 420-480 | 420-480 |
500 | 450-540 (в каталоге до 32 мм 470-530) | 470-530 | 470-530 | 450 (470)-530 |
550 | 525-575 | 520-580 | нет в каталоге | 520-580 |
600 | 550-640 | нет в каталоге | более 550 | смотрите паспорт |
Для остальных обозначений, которые есть в каталоге, известно меньше:
Обозначение | Что известно из паспорта или карточки |
Creusabro 4800 | в поставке 350-420 HB, при износе поверхность упрочняется примерно на 70 HB (Industeel) |
Creusabro 8000 | 430-500 HB в поставке (Industeel, паспорт 07/2020) |
Magstrong H450 | по карточке каталога твёрдость 420-470, ударная вязкость KCV при −40 °C не менее 30 Дж/см² (ММК) |
NM 450, 500, 550, 600 | китайский стандарт GB/T 24186: цифра ориентирует на твёрдость, диапазон смотрят в сертификате партии |
Brinar, Sidur | диапазон HBW и вязкость берут из сертификата партии |
Q690E и Q890E, которые в каталоге лежат в одном ряду, в таблицу не вошли: по обозначению это классы по пределу текучести, а не по твёрдости.
Российские и зарубежные: что и откуда
Quard принадлежит российской NLMK, Magstrong выпускает ММК. По словам ММК в 2016 году, характеристики Magstrong сопоставимы с зарубежными аналогами; подтверждать это каждый раз надо цифрами сертификата: HBW, ударной вязкостью и пределом текучести. В каталоге это Magstrong H400, H450 и H500, а также конструкционные марки S550MC и S700MC, которые к износостойким не относятся.
Зарубежные листы в каталоге: Hardox (SSAB), XAR (thyssenkrupp), Dillidur (Dillinger), Creusabro (Industeel, ArcelorMittal) и NM по китайскому GB/T 24186. Отдельно стоят Brinar и Sidur: для них сопоставление делают только по сертификату.
Литая сталь 110Г13Л по ГОСТ 977-88 для замены листа не подходит: класса по HBW у неё нет, твёрдость в работе растёт за счёт наклёпа примерно с 200 до 600 HB, и берут её для литых деталей.
Карточки по классам, чтобы сравнивать рядом:
Исполнения без прямой пары внутри бренда
У каждого завода кроме основных классов есть исполнения под особые условия, и сопоставлять их с «обычным» листом нельзя. Вот что о них известно из паспортов изготовителей:
Исполнение | Твёрдость и толщина | Как описывает изготовитель |
Hardox 500 Tuf | 475-505 HBW, 2,0-38,1 мм | кузова и контейнеры, ковши, футеровки, в том числе в условиях мороза |
Hardox HiTuf | 310-370 HBW (номинал 350), 40-160 мм | толстые режущие кромки ковшей, рыхлители, износные планки |
Hardox Extreme | 57-63 HRC, 8-19 мм | футеровка и детали с очень высоким абразивным износом |
Quard Pro | 460-500 HBW, 8-25 мм | линейка NLMK рядом с классами 400-550 |
Dillidur Impact | смотрите паспорт | исполнение Dillinger, в каталоге листы большой толщины |
Если в чертеже стоит такое исполнение, замена обычным классом меняет сразу твёрдость и поведение под ударом. Карточки: лист 10 мм Hardox 500 Tuf, лист 12 мм Quard Pro, лист 100 мм Dillidur Impact.
Что сопоставимо, а что нет
При замене проверяют шесть вещей. Первая обычно совпадает, остальные расходятся.
Параметр | Как расходится у заводов |
Диапазон HBW | класс 450: 425-475 у SSAB, 420-480 у остальных; класс 500: 450-540, 470-530 и 450 (470)-530 |
Твёрдость по толщине | у толстого листа нижняя граница ниже: у SSAB для 500 это 450 вместо 470, у Dillinger в скобках 470 |
Ударная вязкость | у XAR 450 типичные 40 Дж, у XAR 500 30 Дж, у XAR 600 20 Дж; у Magstrong H450 указано Дж/см² при −40 °C, это другая единица, поэтому прямое сравнение невозможно |
Предел текучести | типичные значения: Hardox 450 1250 МПа, Hardox 500 1400 МПа, Quard 450 1250 МПа |
Допуски по толщине | в карточках Hardox указан EN 10029; для аналога спросите, по какому допуску он поставляется |
Метод замера | NLMK мерит по EN ISO 6506-1 на 1-2 мм ниже поверхности, раз на плавку и на каждые 40 т |
Итог проверки: замена в пределах одного класса и той же толщины чаще всего допустима, а переход на соседний класс меняет и износ, и гибку. Перевод между HBW, HRC и HV делают по конвертеру твёрдости, а как считать шкалы, написано в статье про HRC, HB и HV.
Как заказать аналог без ошибки
- Запишите класс и диапазон HBW, а не только название: «450 HBW, 420-480».
- Укажите толщину и формат листа, ведь твёрдость по сечению зависит от толщины.
- Добавьте минимум ударной вязкости с температурой испытания.
- Укажите предел текучести, если лист несёт нагрузку.
- Попросите в сертификате фактический HBW партии и место замера.
- Если листы гнут, сверьте радиус гиба по паспорту выбранной марки и статье про гибку листа.
Пример строки заявки: «лист износостойкий 12×2000×6000, класс 450 HBW, диапазон 420-480, ударная вязкость не менее 40 Дж при заданной температуре, в сертификате фактический HBW партии». Такая строка не привязана к бренду, и поставщик может предложить любой лист, который в неё укладывается, а вы быстро увидите, подходит ли он.
Замену не делают, когда в чертеже или договоре с заказчиком стоит конкретная марка: узлы могут быть привязаны к ней по гарантии. Расчёт износа и нагрузки выполняет проектировщик, он же допускает или отклоняет замену.
Подробнее о выборе листа под узел: как выбрать стальной лист по задаче.
Частые вопросы
Какой аналог у Hardox 450?
По классу сопоставимы Quard 450, XAR 450, Dillidur 450, NM 450 и Magstrong H450. Номинал совпадает, диапазон HBW немного разный (425-475 у SSAB и 420-480 у остальных), вязкость и допуски сверяют по сертификату.
Есть ли российский аналог Hardox?
В каталоге это Magstrong ММК (H400, H450, H500) и Quard NLMK. Сопоставимость заявляют изготовители, а подтверждают цифры сертификата партии: HBW, ударная вязкость и предел текучести.
Какой аналог у Hardox 500?
Quard 500, XAR 500, Dillidur 500 и NM 500. У Quard и XAR диапазон 470-530 HBW, у Dillidur 450 (470)-530, у Hardox 450-540, поэтому лист одной толщины сверяют по паспорту.
Можно ли заменить класс 450 на 500?
Только с проверкой. Твёрдость растёт, а вязкость падает: у XAR типичные 40 Дж у класса 450 и 30 Дж у класса 500. Гибка и сварка при этом тоже меняются.
Что сверять в сертификате при замене?
Класс и диапазон HBW, толщину, ударную вязкость с температурой испытания, предел текучести, допуск по толщине, метод и глубину замера твёрдости.
Итог
Аналог износостойкого листа подбирают по классу твёрдости: 400, 450, 500, 550 или 600 HBW. Лист того же класса у другого завода даёт тот же порядок твёрдости, но диапазон HBW, вязкость и допуски у него свои.
Российские варианты в каталоге: Magstrong и Quard. Для зарубежных пар в таблице выше собраны Hardox, Quard, XAR и Dillidur, для остальных обозначений твёрдость берут из паспорта.
Замену оформляют цифрами: диапазон HBW, толщина, вязкость при заданной температуре, предел текучести. В пределах одного класса и той же толщины подмена чаще всего допустима, а переход на соседний класс меняет износ и гибку.
Все листы с твёрдостью по Бринеллю собраны в разделе стальные листы Hardox, рядом разделы Quard, XAR, Dillidur и Magstrong.
Источники и стандарты
ГОСТ 9012-59 «Металлы. Метод измерения твёрдости по Бринеллю» (действует, введён 01.01.1960) и ISO 6506-1:2014 (подтверждён в 2025 году). ГОСТ 977-88 «Отливки стальные». Допуски листа в карточках Hardox заданы EN 10029; допуски отечественного листа см. ГОСТ 19903-2015, взамен ГОСТ 19903-74. Для китайских марок NM применяют GB/T 24186. Классы и диапазоны твёрдости даны по паспортам SSAB, NLMK, thyssenkrupp, Dillinger и Industeel.




